2009-05-10から1日間の記事一覧
タイトルなんて釣りです、以下略。 昨日のことですが、映画レッドクリフ２観てきました。タイトルの決戦天下を「未来への最終決戦」と訳すセンスは度し難い。 「乃（なんじ）の子の名は〜」って書かれた紙を並べるシーンがあるんですが、「乃」と「子」の紙…
タイトルなんて釣りです、以下略。 昨日のことですが、映画レッドクリフ２観てきました。タイトルの決戦天下を「未来への最終決戦」と訳すセンスは度し難い。 「乃（なんじ）の子の名は〜」って書かれた紙を並べるシーンがあるんですが、「乃」と「子」の紙…
